Terkadang ketika sebuah perusahaan internasional besar mengiklankan, ia harus memastikan bahwa ia memiliki ahli sejarah di timnya. Anda akan mengingat kisah yang tidak menyenangkan dari Dolce Gabbana yang dalam iklan tahun lalu dicemooh salah satu tindakan paling ikonik dan penting dari budaya Tiongkok, yaitu penggunaan sumpit. Peristiwa seperti itu akan dihindari dengan kehadiran seorang ahli sinologi atau orang yang hanya tahu minimal budaya Cina. Xiaomi kali ini tampaknya menjadi besar sejak di tempat iklan melemparkan bom atom ke negara yang paling membutuhkannya.
Mungkin lelucon atau pukulan yang buruk: Xiaomi mengiklankan Redmi Note 9 dengan cara yang salah dan mengambil kemarahan orang Jepang
Salah satu smartphone terbaru merek tersebut, Catatan Redmi 9, diiklankan dengan video yang bagus namun menimbulkan kontroversi besar. Dalam video ini kita melihat semua fitur dari smartphone baru seperti Tampilan Dot, The Slo-Selfies, yang biaya cepat ke 30W dan seterusnya. Namun, pada saat tertentu, a lingkungan khas Jepang, Asakusa, dan ledakan gaya kartun mengikuti segera setelah itu. Di bawah ini kami lampirkan video.
Dalam urutan yang berlangsung dari 0:48 hingga 0:51 Anda melihat buah jamur klasik dari ledakan bom atom. Bahkan tidak ada waktu untuk merilis video Komunitas jepang dari Xiaomi memulai iklan membanjiri merek dengan kritik. Kita semua tahu bahwa secara historis Jepang telah menjadi negara yang menderita lebih dari siapa pun dari kisah sedih bom atom: tidak ada yang akan pernah melupakan pemboman Hiroshima dan Nagasaki. Sejarah suatu negara sangat penting dan merupakan bagian integral dari budaya: meskipun Xiaomi telah bertindak dengan itikad baik, namun belum dihitung bahwa kesalahan besar bisa mencapai.
Yang benar-benar menggelikan adalah manusia terbang yang kita lihat di video. Diketahui bahwaalat dirilis di dua kota Jepang memiliki julukan "Pria Gemuk", hanya apa yang Anda lihat di klip. Bagi banyak pengguna Jepang, tua dan muda, referensi ini sangat sulit diterima.
mendadak Xiaomi telah menghentikan videonya dari Twitter (yang, bagaimanapun, tetap di jejaring sosial Cina) dengan menerbitkan pernyataan permintaan maaf terhadap setiap orang Jepang, pengguna dan lainnya.
“Promosi luar negeri terbaru ini berisi konten yang tidak dipertimbangkan dan video telah dihapus.
Xiaomi menghormati pengguna dan budaya di seluruh dunia dan akan lebih dekat dengan penggunanya dalam produksi produk baru yang mempromosikannya. Kami akan melakukan segala yang mungkin untuk mencegah hal seperti itu terjadi lagi di masa depan "
Ini adalah kata-kata Xiaomi Jepang, yang dilaporkan Twitter.
